A bigger hotel firm can seek lower fees from online travel agents.

酒店公，需要付给网上旅游代商的钱就可以少。

Some travel agents are thriving in spite of the economy.

尽管经济不景气，有些旅游机构还是蒸蒸日上。

With more people going to websites to book trips online, fewer are using travel agents and the number of travel agencies in America has shrunk by almost 50 percent since the year 2000.

随着来多的人在网上预订行程，自2000年以来，使用旅行社的人来少，美国旅行社的数量减少了近50% 。

This is why some travel organizations are saying travel agents are crucial.

这就是为什么一些旅游组织说旅行社是至关重要的。

This year, we decided to let an experienced travel agent do our vacation planning for us.

今年，我们决定让一个经验丰富的旅行代人帮我们计划行程。

Obviously, our clients will not bejudging what we offer by the same standards, and travel agents, like other such service industries, have an extremely difficult job in satisfying a range of customers from diverse backgrounds with different expectations.

显然，我们的客户不会用相同的标准来评判我们提供的服务，而旅行社和其他类似的服务行业一样，在满足来自不同背景、不同期望的客户方面面临着极的挑战。

Using a travel agent may seem outdated, but they're good to have on your side if something goes wrong. Plus, they sometimes have access to deals that you don't.

使用旅行社看上去可能过时了，但是如果中途有什么不顺利的话，旅行社有帮助。此外，他们有时可以得到你不能得到 的优惠。

22. The travel agent suggested that we'd better go there on the weekend.

旅行社建议我们末去那里。

Always another way. What am I, a travel agent?

其他办法 当我是旅游代啊？

Well, obviously, you realized I'm not a travel agent.

很显然，你发现了我不是一名旅游中介。

Jessica's parents are travel agents, and Jessica's...- I'm not gonna have this conversation right now.

杰西卡的父母是旅行代人，杰西卡的...... - 我现在不想和你谈论这个话题。

A travel agent or experienced friend or colleague can inform you of what steps need to be taken and how best to take care of them.

旅行社和有经验的朋友或同事均可告诉你应采取哪些步骤及如何妥善完成这些步骤。

As more and more countries open up to tourism, more travel agents will be needed, but the real demand, will be for guides to take groups and even individuals on adventure holidays.

随着来多国家发展旅游业，旅游公需求量将增，但迫切的是导游需求量，需要能够带团，甚至是能够带领探险旅行的个人行。

Sometimes going to a cruise specialist, a travel agent that specializes in cruises can get you not only the best deal but a ton of extra perks on board.

有时去找邮轮专家，一家专门从事邮轮的旅行社不仅能给你的价格，还能给你量额外的福利。

They were traditionally sold by travel agents on the high street, but as a few big-brand names closed, many are now purchased on websites.

传统上，它们是由商业街的旅行社销售的，但随着一些品牌旅行社的关闭，现在很多都是在网上购买的。

Well, the perk of being a travel agent is that I've traveled to so many different destinations for free. But the pay could be better.

嗯，做旅行代的处就是我已经免费去了很多不同的地方。但薪水还可以更高。

Abby Murray is a travel agent in Charlotte, North Carolina. She specializes in planning honeymoons - trips many couples take after a wedding.

艾比是北卡州的一名旅行代人。她专门负责蜜月规划--蜜月是很多新人在结婚后都会做的出行。

And another thing, get to know a good travel agent and make sure he gives you the best possible service.

还有一件事，了解的旅行社，确保他给你的服务。

For further information, please contact your local travel agent. Thank you for calling the Travelite Travel Agency Information Line...

想要了解更多信息，请联系当地旅行社。感谢你致电Travelite旅行社咨询电话。

Take the travel industry. With more people going to websites to book trips online, fewer are using travel agents.

以旅游业为例。现在来多的人在网上预订行程，通过旅行代商报名行程的人则来少。